Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات المركبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيانات المركبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No hay comunicación con la tripulación, pero recibimos datos del módulo lunar.
    لا إتصال مع الطاقم لكننا نتلقى بيانات من المركبه
  • ¡La información en este vehículo está siendo adulterada mientras hablamos!
    البيانات في هذه المركبة !يتمّ إتلافها بينما نتكلّم
  • 1 vimos el volumen de tráfico y la calidad de los vehículos del parqueo. No. 2 seguimos las facturas de pago de cada uno de dentro, y No.
    أولاً، نمثل حجم الحركة برسم بياني ونوعية المركبات في موقف السيارات
  • Sí, sus huellas aparecieron en el registro. Su nombre era Amy Morgan.
    أجل. بصماتها تتطابقت في قاعدة بيانات .(تسجيل المركبات. اسمها (إيمي مورغان
  • Vale. Deacuerdo, investigaré el registro de motocicletas. y confeccionaré una lista de posibles sospechosos.
    حسنا ، سأبدأ ببحث شامل في بيانات دائرة المركبات ونضع معا قائمة من المشتبه بهم المحتملين
  • Pues cruzamos la lista de las mas antiguas "Triumph" con la base de datos local de motocicletas.
    عملنا بحث عن الدراجات النارية القديمة " تريمف " من خلال قائدة بيانات دائرة المركبات
  • En 2004 Nigeria informó de un consumo de CFC en 2003 de 2.662,4 toneladas PAO, por lo que la Parte se encuentra con antelación en situación de cumplimiento de sus obligaciones de eliminación de CFC con arreglo a su plan de acción y al Protocolo.
    وفي 2004، أبلغت نيجيريا بيانات استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية قدرها 2662.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2003 مما جعلها تتقدم على التزاماتها الخاصة بالتخلص التدريجي لهذه المركبات في إطار كل من خطة عملها والبروتوكول.
  • Sobre la base de los datos de consumo de CFC disponibles con respecto a 2005, la Parte no espera exceder el cupo fijado para 2005, al nivel establecido para las Partes que operan al amparo del artículo 5 del Protocolo de Montreal.
    ولا يتوقع الطرف، استناداً إلى بيانات استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية المتاحة في الوقت الراهن بالنسبة لعام 2005، أن يتجاوز الحصص المحددة لعام 2005 عند المستوى المنصوص عليه للأطراف في بروتوكول مونتريال العاملة بموجب المادة 5.
  • El Instituto participa en la interpretación de datos de la misión Deep Impact y en observaciones terrestres del objeto cercano Itokawa, el asteroide destinatario de la misión Hayabusa del Japón.
    يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية "ديب إيمباكت" وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض "إيتوكاوا"، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية "هايابوسا".
  • La Administración debería recopilar datos concretos sobre el número de vehículos que entran en el garaje, incluidas las horas punta, y el promedio del tiempo necesario para los controles de seguridad.
    ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.